یادداشت .
1 ـ مشمول این فصل نمی‌شود:
الف ـ محصولات از انواعی که در شماره‌های 01 02 لغایت 08 02 یا 10 02 توصیف شده، غیرقابل مصرف برای خوراک انسان؛
ب ـ روده، بادکنک و شکمبه حیوانات (شماره 0504 ) و همچنین خون حیوان (شماره 0511 یا 3002)؛ یا
ج ـ چربی‌های حیوانی، غیر از محصولات شماره 0209 (فصل 15).
مندرجات ذیل یادداشت فصل 2
1ـ ورود و صدور محصولات مشمول این فصل موکول به رعایت ماده 7 قانون دامپزشکی مصوب 1350 است.
2ـ ورود محصولات مشمول این فصل از حیوانات حرام گوشت و یا از حیوانات حلال گوشت به طریق ذبح غیراسلامی ممنوع است.
3 ـ ورود و صدور محصولات مشمول این فصل از حیوانات و پرندگان وحشی موکول به موافقت سازمان حفاظت محیط زیست می‌باشد.
4ـ ورود محصولات مشمول ردیفهای 02031100 الی 02032900 ، ردیفهای 02063000 الی 02068000 و 02101100 الی
02101900 ممنوع می‌باشد.( *)
5- جهت اطلاع از کالاهای معاف از مالیات ارزش افزوده به ضمیمه شماره 8 مراجعه شود.
Note.
1٫ This chapter does not cover:
(a) Products of the Kinds described in headings 0201 to 0208 or 0210, unfit or unsuitable for human consumption;
(b) Guts, bladders, or Stomachs of animals (heading 0504) or animal Blood (heading 0511 or 3002) or;
(c) Animal fat, other than of products of heading 02.09 (Capter 15).
Explanatory remarks to Chapter 2
1٫ the importation and exportation of products covered by this chapter are subject to the observance of article 7 of the veterinary law approved in 1971.
2٫ the importation of products of this chapter, which are prepared form the meat of religiously banned animls or of religiously allowed animals but slaughtered according to non-islamic rules is prohibited.
3٫ the importation and exportation of wild animal and bird products covered by this chapter are subject to the approval of the environment protection organization.
4٫ the importation of products of subheading 02031100 to 02032900,02063000 to 02068000 and 02101100 to 02101900 is prohibited (*)
5٫ please refer to the appendix NO.8 to learn about the list of goods which are exempted from VAT.
[—ATOC—]
[—TAG:h2—]
| شماره تعرفه H.S CODE | توضیح و شرح کالا | حقوق ورودی IMPORT DUTY | ارزش افزوده و عوارض دیگر | کد کشور دارنده تعرفه ترجیحی PREFERENTIAL TARIFF |
DESCRIPTION |
| 0201 |
گوشت حیوانات از نوع گاو، تازه یا سردکرده. |
Meat of bovine animals, fresh or chilled. |
|||
| 020110 | – گوشت از نوع گاو تازه (بصورت لاشه یاشقه): | – Carcasses and half-carcasses | |||
| 02011010 | – – – گوساله (Veal) | 10 | – | – – – Veal | |
| 02011090 | – – – سایر | 10 | – | – – -Other | |
| 020120 | – به صورت سایر قطعات با استخوان: | – Other cuts with bone in: | |||
| 02012010 | – – – ران | 10 | – | – – – Hind quarter | |
| 02012020 | – – – راسته | 10 | – | – – – Strip loin | |
| 02012030 | – – – سردست و سینه | 10 | – | – – – Fore quarter cuts | |
| 02012090 | – – – سایر | 10 | – | – – – Other | |
| 020130 | – به صورت بی استخوان: | – Boneless: | |||
| 02013010 | – – – ران | 10 | – | – – – Hind quarter | |
| 02013020 | – – – راسته | 10 | – | – – – Strip loin | |
| 02013030 | – – – سردست و سینه | 10 | – | – – – Fore quarter cuts | |
| 02013090 | – – – سایر | 10 | – | – – – Other | |
| 0202 |
گوشت حیوانات از نوع گاو، منجمد |
Meat of bovine animals, frozen. | |||
| 020210 | – گوشت حیوانات از نوع گاو منجمد (به صورت لاشه یا شقه): | – Carcasses and half-carcasses: | |||
| 02021010 | – – – گوساله (Veal) | 10 | – | – – – Veal | |
| 02021090 | – – – سایر | 10 | – | – – – Other | |
| 020220 | – به صورت سایر قطعات با استخوان: | – Other cuts with bone in: | |||
| 02022010 | – – – ران | 10 | – | – – – Hind quarter | |
| 02022020 | – – – راسته | 10 | – | – – – Strip loin | |
| 02022030 | – – – سردست و سینه | 10 | – | – – – Fore quarter cuts | |
| 02022090 | – – – سایر | 10 | – | – – – Other | |
| 020230 | – به صورت بی استخوان: | – Boneless: | |||
| 02023010 | – – – ران | 10 | – | – – – Hind quarter | |
| 02023020 | – – – راسته | 10 | – | – – – Strip loin | |
| 02023030 | – – – سردست و سینه | 10 | – | – – – Fore quarter cuts | |
| 02023090 | – – – سایر | 10 | – | – – – Other | |
| 0203 |
گوشت حیوانات از نوع خوک، تازه، سرد کرده یا منجمد. |
Meat of swine, fresh, chilled or frozen. | |||
| – تازه یا سرد کرده | – Fresh or chilled: | ||||
| 02031100 | – – به صورت لاشه یا شقه | 10 | 9 | – – Carcasses and half-carcasses | |
| 02031200 | – – ژامبون، سردست و قطعات آن، با استخوان | 10 | 9 | — Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in |
|
| 02031900 | – – سایر | 10 | 9 | – – Other | |
| – منجمد: | – Frozen: | ||||
| 02032100 | – – به صورت لاشه یا شقه | 10 | 9 | – – Carcasses and half-carcasses | |
| 02032200 | – – ژامبون، سردست و قطعات آن، با استخوان | 10 | 9 | – – Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in |
|
| 02032900 | – – سایر | 10 | 9 | — Other | |
| 0204 |
گوشت حیوانات از نوع گوسفند یا بز، تازه، سرد کرده یا منجمد. |
Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen. |
|||
| 02041000 | – لاشه و شقه بره، تازه یا سرد کرده | 10 | – | – Carcasses and half-carcasses of lamb, fresh or chilled |
|
| – سایر گوشتهای حیوانات از نوع گوسفند، تازه یا سردکرده: |
– Other meat of sheep, fresh or chilled: | ||||
| 02042100 | – – به صورت لاشه یا شقه | 10 | – | – – Carcasses and half-carcasses | |
| 02042200 | – – سایر قطعات به صورت با استخوان | 10 | – | – – Other cuts with bone in | |
| 02042300 | – – به صورت بی استخوان | 10 | – | – – Boneless | |
| 02043000 | – لاشه و شقه بره، منجمد | 10 | – | – Carcasses and half-carcasses of lamb, frozen |
|
| – سایر گوشتهای حیوانات از نوع گوسفند، منجمد : | – Other meat of sheep, frozen: | ||||
| 02044100 | – – به صورت لاشه یا شقه | 10 | – | – – Carcasses and half-carcasses | |
| 02044200 | – – سایر قطعات، به صورت با استخوان | 10 | – | – – Other cuts with bone in | |
| 02044300 | – – سایر قطعات، به صورت با استخوان | 10 | – | – – Boneless | |
| 02045000 | – – گوشت حیوانات از نوع بز | 10 | – | — Meat of goats | |
| 02050000 |
گوشت حیوانات از نوع اسب، الاغ، قاطر یا استر، تازه، سرد کرده یا منجمد |
40 | 9 | Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen. |
|
| 0206 |
احشاء خوراکی حیوانات از نوع گاو، خوک، گوسفند، بز، اسب، الاغ، قاطر یا استر، تازه،سردکرده یا منجمد. |
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen. |
|||
| 02061000 | – از نوع گاو، تازه یا سرد کرده | 40 | – | – Of bovine animals, fresh or chilled | |
| – از نوع گاو، منجمد : | – Of bovine animals, frozen: | ||||
| 02062100 | – – زبان | 40 | – | – – Tongues | |
| 02062200 | – – جگر | 40 | – | — Livers | |
| 02062900 | – – سایر | 40 | – | – – Other | |
| 02063000 | – از نوع خوک، تازه یا سردکرده | 4 | – | – Of swine, fresh or chilled | |
| – از نوع خوک، منجمد: | – Of swine, frozen: | ||||
| 02064100 | – – جگر | 4 | – | – – Livers | |
| 02064900 | – – سایر | 4 | – | – – Other | |
| 02068000 | – سایر، تازه یا سردکرده | 40 | – | – Other, fresh or chilled | |
| 02069000 | – سایر، منجمد: | 40 | – | – Other, frozen | |
| 0207 |
گوشت و احشاء خوراکی پرندگان خانگی شماره 0105 ، تازه، سردکرده یا منجمد. |
Meat and edible offal, of the poultry of heading 0105, fresh, chilled or frozen. |
|||
| – از مرغ و خروس از نوع خانگی: | – Of fowls of the species Gallus domesticus: |
||||
| 02071100 | – – بریده نشده به صورت قطعات، تازه یا سردکرده | 10 | – | – – Not cut in pieces, fresh or chilled | |
| 02071200 | – – بریده نشده به صورت قطعات، منجمد | 10 | – | – – Not cut in pieces, frozen | |
| 020713 | – – قطعات و احشاء، تازه یا سرد کرده | – – Cuts and offal, fresh or chilled | |||
| 02071310 | – – – قطعات تازه یا سرد کرده مرغ | 40 | |||
| 02071320 | – – – احشاء تازه یا سرد کرده مرغ | 40 | |||
| – – قطعات و احشاء منجمد: | – – Cuts and offal, frozen: | ||||
| 02071410 | – – – خمیر | 55 | – | 8 | – – – Paste |
| 02071490 | – – – سایر | 55 | – | – – – Other | |
| – از بوقلمون : | – Of turkeys: | ||||
| 02072400 | – – بریده نشده به صورت قطعات تازه یا سردکرده | 40 | – | – – Not cut in pieces, fresh or chilled | |
| 02072500 | – – بریده نشده به صورت قطعات، منجمد | 40 | – | – – Not cut in pieces, frozen | |
| 02072600 | – – قطعات و احشاء تازه یا سردکرده | 55 | – | – – Cuts and offal, fresh or chilled | |
| – – قطعات و احشاء، منجمد: | – – Cuts and offal, frozen: | ||||
| 02072710 | – – – خمیر | 55 | – | – – – Paste | |
| 02072790 | – – – سایر | 55 | – | – – – Other | |
| – از مرغابی ها : | – Of ducks: | ||||
| 02074100 | – – بریده نشده به صورت قطعات، تازه یا سردکرده | 40 | – | – – Not cut in pieces, fresh or chilled | |
| 02074200 | – – بریده نشده به صورت قطعات، منجمد | 40 | – | – – Fatty livers, fresh or chilled | |
| 02074300 | – – جگر چرب، تازه یا سردکرده | 40 | – | – – Other, fresh or chilled | |
| 02074400 | – – سایر، تازه یا سردکرده | 40 | – | – – Other, fresh or chilled | |
| 02074500 | – – سایر، منجمد | 40 | – | – – Other, frozen | |
| – از غازها : | – Of geese | ||||
| 02075100 | – – بریده نشده به صورت قطعات، تازه یا سردکرده | 40 | – | – – Not cut in pieces, fresh or chilled | |
| 02075200 | – – بریده نشده به صورت قطعات، منجمد | 40 | – | – – Not cut in pieces, frozen | |
| 02075300 | – – جگر چرب، تازه یا سردکرده | 40 | – | – – Fatty livers, fresh or chilled | |
| 02075400 | – – سایر، تازه یا سردکرده | 40 | – | – – Other, fresh or chilled | |
| 02075500 | – – سایر، منجمد | 40 | – | – – Other, frozen | |
| 02076000 | – مرغ شاخدار | 40 | – | – of guinea fowels | |
| 0208 |
سایرگوشتها و احشاء خوراکی، تازه، سرد کرده یا منجمد. |
Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen. |
|||
| 02081000 | – از خرگوش اهلی یا وحشی | 20 | 9 | – Of rabbits or hares | |
| 02083000 | – از میمو نها (Primates) | 20 | 9 | – Of primates | |
| 02084000 | – از نهنگ، دولفین و خوک های دریایی (پستانداران از 40 00 و گاو (Manatees) گاو آبی ؛(Cetacea نوع ستآسه (Sirenia پستانداران از نوع ) (Dugong) دریایی |
20 | 9 | – Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia) |
|
| 02085000 | – از خزندگان (ازجمله مار و لا کپشت دریایی) | 20 | 9 | – Of reptiles (including snakes and turtles) |
|
| 02086000 | از شترها و سایر گونه های شتر ( Camelidae ) | 20 | 9 | – of Camels and other camelids (camelidae ) | |
| 02089000 | – سایر | 20 | 9 | – Other | |
| 0209 |
پیه خوک بدون گوشت لخم، چربی خوک و چربی پرندگان خانگی، آب نکرده یا به نحوی دیگر استخراجنشده، تازه، سردکرده، منجمد، نمک زده، در آب نمک،خشک کرده یا دودی. |
Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked. |
|||
| 02091000 | – از خوکها | 4 | 9 | – of pig | |
| 02099000 | – سایر | 4 | 9 | – other | |
| 0210 |
گوشت و احشاء خوراکی، نمک زده، در آب نمک، خشک کرده یا دودی؛ آرد و زبره خوراکی گوشت یااحشاء. |
Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal. |
|||
| – گوشت حیوانات از نوع خوک: | – Meat of swine: | ||||
| 02101100 | – – ژامبون، سردست و قطعات آنها، به صورت با استخوان | 4 | 9 | – – Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in |
|
| 02101200 | – – سینه (با رگه های چربی چسبیده به گوشت) و قطعات آن | 4 | 9 | – – Bellies (streaky) and cuts thereof | |
| 02101900 | – – سایر | 4 | 9 | – – Other | |
| 02102000 | – گوشت حیوانات از نوع گاو | 40 | 9 | – Meat of bovine animals | |
| – سایر، شامل آرد و بلغور (Meals) از گوشت یا گوشت احشای خوراکی(Offal) : | – Other, including edible flours and meals of meat or meat offal; |
||||
| 02109100 | – – از میمون | 40 | 9 | – – Of primates | |
| 02109200 | – – از نهنگ، دولفین و خوک دریایی (پستانداران از نوع (Cetacea گاو آبی (Manatees) و گاو دریایی (Dugongs) و پستانداران از نوع Sirenia | 32 | 9 | – – Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia) |
|
| 02109300 | – – از خزندگان (از جمله مار و لا کپشت دریایی) | 32 | 9 | – – Of reptiles (including snakes and turtles) | |
| 02109900 | – – سایر | 32 | 9 | – – Other |